La palabra Mångata en sueco es el reflejo que a modo de camino deja la luna sobre el agua y no tiene traducción.
Hasta hace poco desconocida para mi, me parece una hermosa palabra que describe algo más hermoso todavía.
Y es mi deseo dedicar esta entrada a mi querida amiga Eva.
Ella sabe el por qué y los por qués.
Y porque sin buscarlo, a veces, la fortuna hace que dos caminos se crucen.
Y porque siempre fui un rebelde y me gustan las causas perdidas.
Y porque me da la gana 😂
.
.
.
Hasta hace poco desconocida para mi, me parece una hermosa palabra que describe algo más hermoso todavía.
Y es mi deseo dedicar esta entrada a mi querida amiga Eva.
Ella sabe el por qué y los por qués.
Y porque sin buscarlo, a veces, la fortuna hace que dos caminos se crucen.
Y porque siempre fui un rebelde y me gustan las causas perdidas.
Y porque me da la gana 😂
.
.
.
Preciosa palabra que concentra tanto en tres sílabas.
ResponderEliminarMe encanta la foto y la música.
Un beso.
Esa Mångata (desconocía que se llamaba así) es preciosa.
ResponderEliminarLas serendipias y sus sorpresas...
Besos.
Jo, qué regalo tan chulo le has hecho.
ResponderEliminarDe lujo emocional.
Bien por los dos.
Saludos.
Gracias Manel.
ResponderEliminarY más, porque te da la gana;)
Y porque apuestas por las causas perdidas :)
Has magnificado el instante.
Lo convertiste en pura magia y poesía.
Intraducible en palabras ese Mångata que tu imagen por sí sola plasma y define…
Danzar por
Mangata
al ritmo de Serendipia,
besar el infinito,
ante una luna revoltosa
guiño de plata
y una ola caprichosa
que acurruca
su espuma
en la orilla
de la Mar.
Y la música, una delicatessen.
Esto es más que una serendipia. Sonrío y sonrojo.
Un beso, mi querido Manel.
P.S. Recuerdo bien las dos entradas: la de Mangata: https://eva-la-zarzamora.blogspot.com/2019/02/lokura-galaktika-2.html
Y Serendipia: https://eva-la-zarzamora.blogspot.com/2019/02/serendipia-3.html
La foto la podré utilizar? Me la llevo. Aviso... je.
Ni falta hace que avises, jaja
EliminarMe gustó que te gustara, con eso tengo suficiente :))
Un beso querida Eva.
Gustarme sólo? Nah!
EliminarComo Mångata, lo que sentí es intraducible... ;)
Qué belleza de fotografía.
ResponderEliminarEse momento mágico en el que la luna deja su estela sobre el mar
es algo digno de poder contemplar aunque sea una vez en la vida.
Y no hay nada mejor que hacer las cosas
porque a uno le da la gana y más cuando es
para hacer una dedicatoria tan sentida y bonita.
Un beso.
Pues me encanta la palabra :)
ResponderEliminarM'encanta la foto i tots els arguments que dones, especialment el darrer.
ResponderEliminarUna abraçada Manel
Bonita palabra, en castellano riela que conocemos gracias a Espronceda no está mal tampoco.
ResponderEliminarLa foto me encanta y la música también, cuanta buena música hay en el mundo que apenas se divulga, si no fuera por youtube...
Gracias, un abrazo
Qué requetebonita es la mångata
ResponderEliminarBesitos
Precioso Mangata y todo el paisaje en general, con ese azul de ensueño. Y mi admiración a todos cuantos aquí han sabido escribir la palabra en cuestión con el circulito sobre la primera "a".
ResponderEliminarUn abrazo.
Bonita mángata, Yo también lo leí donde Eva, besos a los dos.
ResponderEliminarUna bonita palabra para dar nombre a una bella fotografía.
ResponderEliminarUn abrazo.
Uaooo!!! Me encanta el color de la foto, tiene unos azules preciosos. Y también el curioso halo de la luna que parece que tenga anillos como saturno. Yo tampoco conocía la palabra y también me ha hecho gracia el significado de la misma. Ciertamente necesitamos una palabra como esa en nuestros idiomas habituales. Un abrazo.
ResponderEliminarDigues que si, Manel. Perque et dona la gana i més. La foto es molt guapa!
ResponderEliminarUna abraçada.
Y porque me da la gana....jajajaj me encanta ese final, Di que si.
ResponderEliminarY la foto, es preciosaaaaaa, la espuma parece que se mueve y se sale de la foto. Y fijate que me gusta el mar, ya lo sabes, pero desconocía esa palabra, Mangata, qué maravilla.
Una entrada de lujo, Manel.
Besos rebeldes
Pura belleza. No se que más decir. Un abrazo
ResponderEliminarMuy hermoso tiene que ser para superar esta fotografía y su Màngata.Qué paz da !!
ResponderEliminarMe gusta la dedicatoria a tu amiga .Es bello el lenguaje de la amistad que siempre deja huellas en nosotros,huellas lindas
Un besucos a ambos
Gó
Se pondrá muy contenta.
ResponderEliminarSi es Eva, mi prima, os considero almas gemelas.
Me encantáis.
Esa palabreja me ha gustado mucho: me la quedo con tu permiso.
Maravillosa palabra, no la conocía, pero su significado acaricia el alma, rielar sobre el mar una luna de plata, es ver la belleza al desnudo. Mángata... me gusta Manel, pura poesia en una sola palabra.
ResponderEliminarUn saludo.
Aprovecho una ventana tecnológico-temporal para visitar a los amigos. Hermosa fotografía y hermosa dedicatoria. Te diré que nosotros para el brillo trémulo de la luna sobre el agua tenemos nada más y nada menos que un verbo de una gran sonoridad y muy descriptivo en sí mismo: "Rielar". La luna en la mar riela...
ResponderEliminarUn abrazo,
Sí, conozco el verbo, se aplica a cualquier luz que se refleje en el agua.
EliminarGracias por tu aporte, apreciado Miguel y un abrazo.
Sí, me encanta esta palabra y la foto.
ResponderEliminarEstá muy bien ser rebelde cuando es necesario y defender las causas perdidas. :))
Preciosa dedicatoria, Manel.
La música no la conocía, ¡qué bonita!
Un beso y feliz fin de semana, Manel.
Muchas gracias por vuestra amabilidad y tiempo :))
ResponderEliminarUn placer compartir, como siempre.
Besos y abrazos.